Aug 22, 2013

"We are writing history..."



On August 15th, CPTers visited an ancient village built beautifully on a mountain side. Dark moss covered stones formed the pathways between the gardens and they were lined with old leaning trees covered with abundance of fruit ready for harvest. Oral tradition places the existence of the Gullan village into the pre-Islamic times. The age and wonder breathed out from each stone and plant. Wisdom and joy of life emanated from words spoken and smiles exchanged. The lovely lunch was all village produced food. We drank tea with kak Latif and Pshtiwan who shared their worries of the village's future. “Our ancestors have lived here and worked on this land for centuries but now we are afraid that our water sources will soon be destroyed and we will have to leave this place.”

A U.S.-based multi-national corporation has started to drill for oil above the village, in the same way as they do around other villages in the area. If the company builds up a well, the oil exploitation process will eventually contaminate the water that sustains two dozen villages. Both our hosts came from the Gullan village. Latif is a law college graduate and Pshtiwan attends the College of Islamic science. Together with friends, they have started an activist group named Council for environmental protection and common rights. That day was going to see their first public action. They planned to gather villagers at the crossroads in Sarkapkan, a nearby town, and invited media to amplify their demands to the government to withdraw the permits for the oil explorations. According to the group the government representatives signed the contracts with the company without the village resident's agreement. The villagers want the company to leave. “We are a peaceful community and would like to work against the company in a peaceful way. We try to speak in one voice.” The group asked CPT to accompany them.

At the afternoon action, over a hundred villagers of all ages, mostly men, gathered. CPT was the only international organization present. At first people stood at the side of the road but as they saw the oil company trucks returning from the work sites, they threw wooden logs in the middle of the road and blocked all the traffic. Holding banners, such as: “The beauty and abundance of our land is our oil” and “Do not destroy our environment for the leaders' pockets”, the villagers spoke to the media, both independent and political parties' affiliated. The villagers maintained the blockade for about an hour until the armed government forces arrived and cleared the way first for the private cars and later also for the oil company trucks.
A company representative arrived with a group of security guards and met with the villagers in a nearby mosque. He told the villagers what they already knew: that the company works under the government given permission.
 One of the villagers told a CPTer: “Today was the first time we were able to gather and act like this together. We are writing history.”

ئێمه‌ مێژوو ده‌نووسینه‌وه‌ ..




CPT له 15ی ئابی2013  سه‌ردانی گوندێکی دێرینی کرد که‌ له‌ پاڵ شاخێکی جواندا بوو که‌ به‌ چه‌ندین جۆر داری میوه‌ داپۆشرابوو ڕێگای ناو گونده‌که‌ به‌ چه‌ندین به‌ردی  قه‌وزاوی تاریک دابوشرابوو که‌ له‌ نێوان باخه‌کان و ڕێگه‌که‌دا بوون ، عورف و عاده‌تی زمانه‌وانی و ئاڵوگۆڕی زه‌رده‌خه‌نه‌کان گوندی '' گوڵان '' ی درووستکردوه‌ له‌ پێش ئایینی ئیسلامه‌وه‌ . هه‌وایه‌کی پاک و بێگه‌رد له‌ ڕووی به‌رد و ڕووه‌که‌کانه‌و ئه‌هاتنه‌ ده‌ر ، ژیری و خۆشی و شادی ژیان له‌ ووشه‌کانی گوندنشینان هه‌ستپێده‌کرا . بۆ نان خواردنی نیوه‌ڕۆ خواردنێکی خۆشمان خوارد له‌گه‌ڵ کاک له‌تیف و کاک پشتیوان به‌ده‌م چا خواردنه‌وه‌ نیگه‌رانی خۆیان له‌ داهاتووی گونده‌که‌یان ده‌رده‌بڕی. 

 باو و باپیرانمان چه‌ند سه‌ده‌یه‌ک لێره‌ ژیاون  و کاریان کردووه‌ به‌ڵام ئێستا ئێمه‌ ترسی ئه‌وه‌مان هه‌یه‌ که‌ سه‌رچاوه‌ ئاویه‌کان ووشک ببن و له‌ناو بچن و ئێمه‌ش ناچاربین ئێره‌ جێبهێڵین . 


کۆمپانیایه‌کی نه‌وتی که‌ باره‌گاکه‌ی له‌ ئه‌مریکایه‌ ده‌ستی به‌ گه‌ڕانی نه‌وت کردووه‌ له‌ سه‌رووی گونده‌که‌وه‌ که‌ به‌ هه‌مان شێوه‌ له‌ چه‌ند گوندێکی ناوچه‌که‌ خه‌ریکن ئه‌گه‌ر هاتوو به‌ ته‌واوه‌تی کاره‌کانیان ئه‌نجام بده‌ن ئه‌وه‌ له‌ کۆتاییدا ده‌بێته‌ مایه‌ی پیس بوونی سه‌رچاوه‌ ئاوییه‌کانی نزیکه‌ی بیست گوند و له‌ناو ده‌چن .


 ئه‌و دوو به‌ڕێزه‌ی که‌ میوانداریان کردین کاک له‌تیف که‌ ده‌رچووی کۆلیژی یاسایه‌ و کاک پشتیوان که‌ خوێندکاره‌ له‌ کۆلیژی زانسته‌ ئیسلامییه‌کان و چه‌ند هاوڕێیه‌کی چالاکوانیان پێکه‌وه‌ له‌ گرووپێکدا کار ده‌که‌ن به‌ ناوی '' ئه‌نجومه‌نی پاراستنی ژینگه‌ و مافه‌ گشتییه‌کان '' که‌ ئه‌و ڕۆژه‌ بۆ یه‌که‌م جار کارێکی مه‌یدانیان ڕێکخستبوو که‌ ئامانج لێی کۆکردنه‌وه‌ی گوندنشینان بوو له‌ چوار ڕیانێکی سه‌ره‌کی که‌ شه‌قامی سه‌ره‌کی ناحیه‌ی سه‌رکه‌پکان بوو هه‌روه‌ها ده‌زگاکانی ڕاگه‌یاندنیان بانگێشت کردبوو بۆ ئه‌وه‌ی ده‌نگیان بگه‌یه‌ننه‌ ده‌سه‌ڵاتداران ، که‌داوایان ده‌کرد حکومه‌ت ئه‌و ڕێگه‌ پێدانانه‌ له‌و کۆمپانیایه‌ وه‌ربگرێته‌وه‌ ، ئه‌و عه‌قدانه‌ی که‌ له‌لایه‌ن حکومه‌ت و کۆمپانیاکان ئیمزاکرابوون به‌بێ گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ ڕای هاووڵاتیان کراوه‌ به‌ پێی ووته‌ی خۆیان .

 گوندنشینان داوایان ده‌کر کۆمپانیاکه‌ ناوچه‌که‌یان جێبهێڵن . ئێمه‌ کۆمه‌ڵگایه‌کی ئاشتی خوازین و ده‌مانه‌وێت به‌ شێوازی ئاشتیانه‌ کاربکه‌ین دژی کۆمپانیاکه‌ . ئێمه‌ خوازیاری ئه‌وه‌ین گووتاره‌کانمان یه‌کبخه‌ین ، ئه‌م گرووپه‌ داوایان له‌ CPT کرد له‌گه‌ڵیان بین و هاوڕێیه‌تیان بکه‌ین . 

له‌ پاشنیوه‌ڕۆدا گرتبوونه‌وه‌که‌ ئه‌نجامدرا ، که‌ زیاتر له‌ سه‌د گوندنشین له‌ ته‌مه‌نه‌ جیاوازه‌کان به‌شداریان کردبوو 
زۆرینه‌یان پیاو بوون .

 ته‌نها CPT وه‌ک تاکه‌ ڕێکخراوی نێوده‌وڵه‌تی بۆ مافی مرۆڤ له‌وێ ئاماده‌یی هه‌بوو. سه‌ره‌تا هاووڵاتیان له‌ ته‌نیشتی شه‌قامه‌کانه‌وه‌ وه‌ستابوون به‌ڵام پاش ئه‌وه‌ی ئۆتۆمبیله‌کانی کۆمپانیه‌که‌ له‌ گه‌ڕانه‌وه‌دا بوون له‌ شوێنی کاره‌کانیان به‌چه‌ند پارچه‌ دارێک ناوه‌ڕاستی شه‌قامه‌که‌یان گرت و هاتووچۆیان لێگرتن و هاووڵاتیان به‌ به‌رزکردنه‌وه‌ی چه‌ند دروشمێک هاتنه به‌رده‌میان له‌وانه‌ : '' ئاو ناگۆڕینه‌وه‌ به‌ نه‌وت گه‌شتوو گوزار نه‌وتی سه‌رزه‌وییه‌ ''  . '' بۆ گیرفانی به‌رپرسان سرووشتمان مه‌که‌ن وێران '' . 

پاشان گوندنشینان بۆ ده‌زگاکانی ڕاگه‌یاندن دووان که‌ میدیاکارانی سه‌ربه‌خۆ و حزبی پێکهاتبوون . نزیکه‌ی کاتژمێرێک ناڕه‌زاییه‌تیه‌که‌یان به‌رده‌وام بوو تا ئه‌و کاته‌ی هێزه‌ ئه‌منیه‌کان گه‌یشتنه‌ شوێنه‌که‌ بۆ کردنه‌وه‌ی ڕێگاکه‌ ، سه‌ره‌تا ڕێگه‌ به‌ ئۆتۆمبیلی هاووڵاتیان درا بۆ ڕۆیشتن پاشان ئۆتۆمبیلی کۆمپانیاکه‌ پاشان نوێنه‌ری کۆمپانیاکه‌ له‌گه‌ڵ چه‌ند به‌رپرسێکی ئه‌منی له‌ مزگه‌وتێکی نزیک به‌ گرتبوونه‌وه‌که‌ چوونه‌ کۆبوونه‌وه‌وه‌ . نوێنه‌ری کۆمپانیا ئه‌وه‌ی به‌ گوندنشینان ووت که‌ ده‌یانزانی که‌ ئه‌وان به‌ پێی ڕێگه‌پێدانی حکومه‌ت کارده‌که‌ن . یه‌کێک له‌ گوندنشینان ئه‌وه‌ی به‌ CPT ڕاگه‌یاند که‌ ئه‌مه‌ بۆ یه‌که‌م جاره‌ توانیبێتمان ئه‌و خه‌ڵکه‌ لێره‌ کۆبکرێته‌وه‌ ئه‌مه‌ له‌ مێژوودا ده‌نووسرێته‌وه‌ . 


Aug 19, 2013

Sweet grapes and the bitter taste of oil


CPT learned of the villagers protesting against an oil company in the Kurdish news. Team contacted the villagers and on a hot sunny Ramadan day traveled to Shaqlawa district three hours away from Suleimani. Our host Kak Miro was full of energy and joy that we have arrived. Even though he and his wife and two children fasted, they served us water, tea and a delicious local water melon. Several men arrived and began to share their story of their plight and resistance. A US-based oil company came into the surrounding valley in the Spring and despite the fact that majority of it is a grazing land, the company confiscated agricultural land and began to build an oil well in the middle of the orchards and vineyards that the three villages counting up to 500 families have worked on for generations. The construction site and adjacent roads destroyed 70 donums (around 7 hectares / 18 acres) of five decades old vine trees that belonged to mukhtar's (village mayor) family. Mukhtar spoke with tears in his eyes about his vines and a company worker who also cried while bulldozing the field. “He understood what he was doing. How much damage he was causing. But he was forced to do his job.” In May, before the destruction took place he and other villagers protested and stopped the company workers but the government forces arrested him and brought in soldiers and security forces to “protect” the construction. They also threatened the villagers with repercussions if they even spoke to the media. But the villagers are not afraid. They struggle for their livelihood and their dignity. The company offered to pay them a five year “rent” for a donum of land – a ridiculous amount of US$100 per year whereas the economic value would climb to thousands of US dollars. An emotional value is uncounted. The villagers received no money yet and they do not want alms. They searched for a human rights organization that would support them in their resistance and expressed much gratitude for CPT's arrival.

Kak Miro and his friend took us to the well construction site. The company confiscated and blocked off the only road leading to the village orchards and vineyards. The villagers have to ask the company security for a permission to enter their land, which is often denied or they may come but without cars. The orchards and vineyards are huge. Unfortunately, the ripe and deliciously sweet grapes and a variety of fruit are all presently drying out because the villagers can't harvest them.

The construction manager who the security called was of Irish origin and seemed a little confused with an international human rights organization demanding access to the orchards. He let us all in. We drove to a hill with great views over the orchards, vineyards and the construction of the derrick platform with dormitories and company offices.
Kak Miro gifted us with armfuls of beautifully ripe grapes and told us much of the history and geography of the land. We took pictures.

As we drove back, a truck full of military men with angry faces and and fingers on fancy rifle triggers stopped us. They were the Zeravani – special forces of the Kurdish government deployed here to guard the construction. The officer took our camera and searched the pictures and tried to delete them. A very passionate discussion broke in mostly between Kak Miro and the unit officer. We presented our NGO status documents. One of the company high rank workers came in as well and gave some explanations. Kak Miro offered soldiers some of the grapes we brought. Eventually, the situation began to calm down and the Zeravanis let us go. We rejoiced with Kak Miro and his friend to be lucky enough to be able to get there and have the important documentation material pictures. We planned the next steps and asked kak Miro about his safety. “We are not afraid of them. We don't care what they do to us. We will continue. And we would be happy if CPT could accompany us.”

ترێ ی شیرین یان تاڵاوی نه‌وت

پاش ئه‌وه‌ی CPT  له‌ ڕێگه‌ی هه‌واڵه‌کانه‌وه‌ به‌وه‌ی زانی که‌ چه‌ند گوندێک له‌ ناوچه‌ی شه‌قڵاوه‌ ناڕه‌زایه‌تی و خۆپیشانانیان ئه‌نجام داوه‌ دژی کۆمپانیا نه‌وتییه‌کان که‌ له‌ ناوچه‌که‌یاندا کار ده‌که‌ن ، محمد پاش چه‌ند هه‌وڵێک توانی په‌یوه‌ندی بکات به‌و خه‌ڵکانه‌وه‌ ، له‌ ڕۆژێکی خۆره‌ تاوی گه‌رمی مانگی ڕه‌مه‌زاندا که‌وتینه‌ ڕێ به‌ره‌و ناوچه‌که‌یان که‌ نزیکه‌ی ۳ کاتژمێر له‌ شاری سلێمانی یه‌وه‌ دوور بوو. 
 کاک میرۆ ئه‌و که‌سه‌ بوو که‌ پێشوازی لێکردین و زۆر به‌ حه‌ماس و دڵخۆش بوو به‌ بینینمان ته‌نانه‌ت خۆی و خێزانه‌که‌ی و دوو منداڵی به‌ڕۆژوبوون ئه‌وان خاوه‌نی چوار منداڵ بوون . سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی به‌ ڕۆژوش بوون به‌ڵام له‌ خزمه‌تکردنی ئێمه‌دا به‌رده‌وام بوون به‌ هێنانی ئاو و چاو و میوه‌ کاڵه‌کێکی زۆر خۆشمان خوارد که‌ له‌ ناوچه‌که‌ی خۆیان چاندبوویان ، پاشان چه‌ند پیاوێکی به‌ڕێزی تر هاتنه‌ لامان و باسی چیرۆکی خۆیان بۆ کردین که‌ چۆن تووشی چه‌نده‌ها ناڕه‌حه‌تی و به‌ربه‌ره‌کانی بوونه‌ته‌وه‌ . 
کۆمپانیایه‌کی نه‌وتی ئه‌مریکی له‌ مانگی چواره‌وه‌ ده‌ستی کردووه‌ به‌ لێدانی بیر له‌و ناوچه‌یه‌ که‌ سێ گوند له‌ خۆ ده‌گرێت و نزیکه‌ی ۵۰۰ ماڵ تێیدا نیشته‌جێن و چه‌ند نه‌وه‌یه‌کیان به‌ڕێکردووه‌ ، زۆرینه‌ی خاکی ناوچه‌که‌یان بۆ مه‌ڕعا به‌کارده‌هێنرێت به‌ڵام ئه‌وه‌ی جێگای تێڕامانه‌ ئه‌م کۆمپانیایه‌ له‌ ناو باخ و ڕه‌زی گوندنشینان که‌مپ و بیره‌نه‌وتیه‌کانی دامه‌زراندووه‌ و زه‌ویه‌کانیان داگیرکراوه‌ که‌ به‌درێژایی مێژوو چه‌ندین نه‌وه‌ کاری تێدا کردووه‌ . 

به‌هۆی دروستکردنی که‌مپ و لێدانی ڕێگا له‌ چوارده‌ری کاری کۆمپانیاکه‌ ۷۰ دۆنم ڕه‌زوباخی موختاری ئه‌و گونده‌ تێکدراوه‌ ئه‌و به‌ده‌م قسه‌کردنه‌وه‌ فرمێسک به‌ چاویدا ده‌هاته‌ خواره‌وه‌ و باسی ئه‌وه‌ی کرد که‌ ته‌نانه‌ت شۆفێری شۆفڵی کۆمپانیاکه‌ش له‌ کاتی تێکدانی باخه‌که‌یدا ده‌گریان چونکه‌ ئه‌وان له‌وه‌ تێگه‌یشتبوون که‌ بڕی ئه‌و زه‌ره‌رو زیانانه‌ چه‌ندن که‌ ده‌که‌وێته‌وه‌ به‌ڵام ناچارن ئه‌و کاره‌ بکه‌ن . له‌ مانگی ئایاردا پێش ئه‌وه‌ی ڕه‌زو باخه‌که‌ی تێکبدرێت له‌گه‌ڵ گوندنشینان هه‌وڵی ئه‌وه‌یان دا ڕێگری له‌وه‌بکه‌ن و ناڕه‌زایه‌تیان ده‌ربڕی و کاری کۆمپانیاکه‌یان ڕاگرت به‌ڵام ده‌سه‌ڵاتداران ده‌ستگیریان کرد و هێزی ئاسایش و پۆلیسیان نارد بۆ پارێزگاریکردنی له‌ کۆمپانیاکه‌ ، ته‌نانه‌ت هه‌ڕه‌شه‌یان له‌ گوندنشینان کرد به‌وه‌ی که‌ نابێت قسه‌ بۆ میدیا و ڕۆژنامه‌نووسان بکه‌ن ، به‌ڵام گوندنشیان له‌و هه‌ڕه‌شانه‌ نه‌ترسان و به‌رده‌وامن له‌ کاروکاسبی و ژیانی شه‌ره‌ف مه‌ندانه‌یان ، هه‌رچه‌نه‌ کۆمپانیاکه‌ ئه‌وه‌ی خستۆته‌ به‌رده‌میان که‌ ئه‌و زه‌وی و زاره‌یان به‌ کرێ ی ۵ ساڵ لێوه‌ربگرێت بۆ هه‌ر دۆنمێک ۱۰۰$ بۆ یه‌ک ساڵ که‌ ئه‌مه‌ش له‌لایه‌ن گوندنشینانه‌وه‌ به‌رده‌وام ڕه‌تده‌کرێته‌وه‌ که‌ بڕه‌پاره‌یه‌کی بێ مانایه‌ بۆ ئه‌و به‌ها ئابووریه‌ی که‌ زه‌ویه‌کانیان هه‌یه‌تی که‌ به‌ هه‌زاره‌ها دۆلار مه‌زه‌نده‌ ده‌کرێت که‌چی ده‌یانه‌وێ به‌و بڕه‌ که‌مه‌ ڕازیان بکه‌ن .
 تاوه‌کوو ئێستا گوندنشینان ئه‌و پاره‌یه‌یان وه‌رنه‌گرتووه‌ و نایانه‌وێ وه‌کوو خێرێک پێیان بدرێت ، ئه‌وان به‌ دوای ڕێکخراوه‌کانی مافی مرۆڤدا ده‌گه‌ڕێن بۆ ئه‌وه‌ی پشتیوانیان بن له‌ به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌کانیان و زۆر سوپاسی CPT کرد بۆ سه‌ردانی کردنیان . 

کاک میرۆ و هاوڕێ یه‌کی پێشڕه‌ویان کردین بۆ ئه‌وه‌ی به‌ باشی شوێنی کاری کۆمپانیاکه‌ ببینین ، کۆمپانیاکه‌ ته‌نها یه‌ک ڕێگه‌ی هێشتبۆوه‌ که‌ گوندنشیشنان لێوه‌ی هاتووچۆ بکه‌ن هه‌موو ئه‌وڕێگایانه‌ی که‌ ده‌چنه‌ سه‌ر باخ و بێستانه‌کانیان داخرابوو گوندنشینان ده‌بێت هه‌موو کات داوای ڕێگه‌ پێدان له‌ کۆمپانیاکه‌ بکه‌ن بۆ ئه‌وه‌ی بچنه‌ ئه‌وێ که‌ زۆرجاریش ڕێگه‌یان پێناده‌ن یاخود ده‌بێت به‌بێ به‌کارهێنانی سه‌یاره‌ بچن . 

ئه‌وه‌ی بینیمان ڕه‌ز و باخ و بێستانێکی گه‌وره‌ و فراوان بوو که‌ به‌داخه‌وه‌ جۆره‌ها ترێ و میوه‌ی به‌تام و شیرین به‌ داره‌کانه‌وه‌ بوو که‌ له‌به‌رئه‌وه‌ی ناهێڵرێت لێبکرێته‌وه‌ خه‌ریکه‌ ووشک ده‌بن . 

به‌ڕێوه‌به‌ری پرۆژه‌ی کۆمپانیاکه‌ که‌ به‌ ڕه‌چه‌ڵه‌ک ئێرله‌ندی بوو به‌لایه‌وه‌ سه‌یربوو که‌ ڕێکخراوێکی نێوده‌وڵه‌تی مافی مرۆڤ ده‌یه‌وێت سه‌ردانی باخی ترێ و بێستانه‌کان بکات پاش ئه‌وه‌ی ڕێگه‌ی پێدایین له‌گه‌ڵ کاک میرۆ و هاوڕێکه‌ی به‌ڕێکه‌وتین و سه‌رکه‌وتین به‌ره‌و گرد و دۆڵه‌کان که‌ به‌ ڕاستی سروشتێکی جوانی هه‌بوو ناوچه‌که‌ ئه‌و هه‌موو ڕه‌زو باخه‌مان بینی ، بینیمان که‌ چه‌ندین بورجی هه‌ڵکه‌ندنی بیره‌ نه‌وت بوونیان هه‌بوو چه‌ندی ن کابینه‌و ئه‌فیس و شوێنی کارکردنی کۆمپانیاکه‌ هه‌بوو ، کاک میرۆ ده‌ستی کرد به‌ لێکردنه‌وه‌ی چه‌ند بۆڵه‌ ترێ یه‌ک که‌ به‌ڕاستی زۆر به‌تام و شیرین و خۆش بوو ته‌نانه‌ت هه‌ندێکیشی پێداین له‌گه‌ڵ خۆمان بیهێنینه‌وه‌ به‌ ده‌م خواردنی ترێ و لێکردنه‌وه‌ی باسی جوگرافیا و مێژووی ناوچه‌که‌ی بۆ ده‌کردین ئێمه‌ش چه‌ند وێنه‌یه‌کمان گرت ، کاتێک گه‌ڕاینه‌وه‌ ئۆتۆمبیلێکی پڕ له‌ چه‌کدار به‌ ڕوویه‌کی تووڕه‌وه‌ ڕێگه‌یان لێگرتین و په‌نجه‌یان له‌سه‌ر میلی کڵاشینکۆفه‌کانیان بوو که‌ زێره‌ڤانی بوون ڕائیدێک داوای لێکردین که‌ کامێراکانی بده‌ینێ پاشان ویستی وێنه‌کان بسڕێته‌وه‌ له‌م کاته‌دا کاک میرۆ که‌وته‌ گفتوگۆ له‌گه‌ڵی تا وه‌کوو بۆی ڕوونبکاته‌وه‌ که‌ ئێمه‌ کێیین و بۆچی لێره‌ین ، ئێمه‌ش به‌ڵگه‌ی ڕه‌سمی ڕێکخراوه‌که‌مان نیشاندا که‌ بۆ کارکردن له‌ کوردستان ڕێگه‌پێدراوین پاشانیش کارمه‌ندێکی کۆمپانیاکه‌ هاته‌ لایان تاوه‌کوو ڕوونی بکاته‌وه‌ که‌ ئه‌وان ڕێگه‌یان پێداوین بێینه‌ ئێره‌ . کاک میرۆ له‌ سندووقی سه‌یاره‌که‌ چه‌ند بۆڵه‌ ترێ یه‌کی ده‌رهێنا پێشکه‌شی زێره‌ڤانیه‌کانی کرد و پێی ڕاگه‌یاندن که‌ هاتوون وێنه‌ی ئه‌و ڕه‌زو باخانه‌یان گرتووه‌ پاشان ڕێگه‌یان پێداین برۆین .
 ئێمه‌ و کاک میرۆ زۆر دڵخۆش بووین که‌ به‌ سه‌لامه‌تی ده‌ربازبووین لێیان و توانیشمان ئه‌و شوێنه‌ ببینین و چه‌ندین وێنه‌مان گرت ، پاشان پرسیارمان له‌ کاک میرۆ کرد سه‌باره‌ت به‌وه‌ی که‌ دواتر تووشی لێپرسینه‌وه‌ نابن به‌ڵام ئه‌و ووتی '' ئێمه‌ له‌ هیچ ناترسین ئه‌وان چی ده‌که‌ن با بیکه‌ن ئێمه‌ به‌رده‌وام ده‌بین ئێمه‌ خۆشحاڵ و دڵخۆش ده‌بین که‌ ئێوه‌ بتوانن له‌گه‌ڵمان بن و هاوڕێیه‌تیمان بکه‌ن '' .